Fix automatic gallery refresh after image import

- Changed updateImageGalleryControls() to loadImageGallery() in import handlers
- Now gallery refreshes automatically after importing task or consequence images
- Also fixed scan button to refresh gallery after directory scanning
- No more need to navigate away and back to see newly imported images

Gallery now updates immediately showing:
- Newly imported images in the correct category tabs
- Updated image counts and selections
- Real-time visual feedback for successful imports

game.js

@@ -947,7 +947,7 @@ class TaskChallengeGame {
             newImportTaskBtn.addEventListener('click', async () => {
                 if (this.fileManager) {
                     await this.fileManager.selectAndImportImages('task');
-                    this.updateImageGalleryControls('task');
+                    this.loadImageGallery(); // Refresh the gallery to show new images
                 } else {
                     this.showNotification('Desktop file manager not available', 'warning');
                 }
@@ -960,7 +960,7 @@ class TaskChallengeGame {
             newImportConsequenceBtn.addEventListener('click', async () => {
                 if (this.fileManager) {
                     await this.fileManager.selectAndImportImages('consequence');
-                    this.updateImageGalleryControls('consequence');
+                    this.loadImageGallery(); // Refresh the gallery to show new images
                 } else {
                     this.showNotification('Desktop file manager not available', 'warning');
                 }
@@ -994,7 +994,7 @@ class TaskChallengeGame {
                 if (this.fileManager) {
                     // Use desktop file manager scanning
                     await this.fileManager.scanAllDirectories();
-                    this.updateImageGalleryControls('task');
+                    this.loadImageGallery(); // Refresh the gallery to show scanned images
                 } else {
                     // Fallback to web scanning
                     this.scanForNewImages();